raya


raya
I
(Del lat. radius, rayo de luz.)
sustantivo femenino
1 Señal larga y estrecha hecha o formada de modo natural o artificial en una superficie:
hizo varias rayas en la arena.
SINÓNIMO línea
2 Límite físico o moral que se pone a una cosa o acción:
no te pases de la raya.
3 Límite o confín de una nación, provincia, región u otros lugares.
4 INDUMENTARIA Y MODA Pliegue vertical que se marca al planchar los pantalones y otras prendas de vestir.
5 INDUMENTARIA Y MODA Señal que queda en el peinado entre el pelo que se peina hacia un lado y el que se peina hacia el opuesto:
se hace la raya en el lado derecho.
SINÓNIMO crencha
6 GRAMÁTICA Línea larga usada para separar oraciones incidentales o indicar el diálogo en los escritos.
SINÓNIMO guión
7 Estría en espiral hecha en el ánima de las armas de fuego.
8 Zanja ancha que se hace o se deja para que no se propaguen los incendios.
SINÓNIMO cortafuego
9 argot Dosis de cocaína o heroína en polvo para ser esnifada:
necesita un par de rayas al día para ponerse a tono.
10 ENOLOGÍA Distintivo de un vino de Jerez oloroso.
11 JUEGOS Tanto hecho en el juego, señalado con un trazo.
12 México ECONOMÍA Salario del obrero o campesino.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a raya Dentro de los justos límites o sin dejar que se propase o exceda:
no puede mantener a raya a sus alumnos.
locución adverbial
a rayas Con dibujo de rayas:
llevaba una corbata a rayas .
pasarse de la raya o de raya coloquial Propasar el límite de lo tolerable:
no te pases de la raya, hay cosas que no se pueden hacer.
tres en raya JUEGOS Juego que consiste en colocar tres piezas en una misma línea de las varias en que se divide un cuadrado.
————————
II
(Del lat. raja.)
sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez cartilaginoso, de cuerpo plano y aletas pectorales triangulares muy desarrolladas y unidas a la cabeza. (Raia.)

* * *

raya1 (del lat. «raia»)
1 (Raja clavata y otras especies) f. Pez selacio rayiforme del Atlántico, de cuerpo romboidal aplanado y, a veces, con aguijones.
2 Cualquier *selacio rayiforme.
————————
raya2 (del b. lat. «radĭa», del lat. «radĭus», rayo)
1 f. *Dibujo de forma larga y fina, como un pelo. ≃ *Línea. ⇒ Contrarraya. ⊚ Dibujo de las telas formado por una línea recta o por una *banda muy estrecha: ‘Una tela de rayas’. ≃ Lista. ⊚ Línea de las que se ven por transparencia en el papel verjurado. ⊚ Línea o surco dibujado en la palma de la mano por los pliegues de la piel. ⇒ Quiromancia.
2 Línea que queda en el *peinado entre el pelo que se peina hacia un lado y el que se peina hacia el opuesto. ≃ Carrera, crencha, partidura.
3 Pliegue vertical marcado con la plancha en las perneras de un *pantalón.
4 Línea imaginaria que separa un territorio, término municipal, provincia, estado, etc., de otro. ≃ *Límite. ⊚ Límite que se marca para una acción. ⇒ Pasar de la raya, tener a raya.
5 En la escritura, *guión más largo que el que se pone al fin de línea o en las palabras compuestas, que se usa, por ejemplo, en los diálogos. ⇒ Guión.
6 Dosis de cocaína que se dispone en forma de pequeño montón alargado y muy estrecho.
7 *Tanto hecho en el juego, marcado a veces con una raya. Punto.
8 Línea en espiral de las que se graban en el ánima de un *arma de fuego.
9 Camino o franja que se deja sin vegetación para evitar la propagación de un posible incendio. Cortafuego.
A rayas. Con *dibujo de rayas.
V. «cruz y raya».
Dar ciento [o quince] y raya. Ser una cosa o persona en cierto aspecto mucho *más que otra o llegar a mucho más: ‘Le da quince y raya a su hermano en gandulería’.
Dos rayas. Signo ortográfico formado por dos rayas paralelas. ⇒ Apénd. II, puntuación.
Hacer raya en un sitio o entre otras cosas. *Contrastar, o *distinguirse por cualquier cualidad. ≃ Rayar.
V. «juez de raya».
Mil rayas. Tejido veraniego con rayas finas, o traje o pantalón hecho con esa clase de tejido.
Pasar[se] de la raya. Pasar[se] del límite de lo tolerable. ⇒ *Intolerable.
Punto y raya. Signo ortográfico (.—). ⇒ Apénd. II, puntuación.
Tener a raya a alguien. No consentirle que se exceda o se propase. ⇒ *Contener.
Tres en raya. *Juego de sobremesa que se juega sobre un tablero en que hay dibujado un cuadrado dividido en cuatro iguales y con las diagonales trazadas; cada jugador dispone de tres fichas y gana el que consigue ponerlas en fila. ⇒ Alquerque, tatetí, trique.
————————
raya3 (Méj., Nic.) f. Paga, sueldo.

* * *

raya1. (Del b. lat. radia, y este del lat. radĭus, rayo). f. Línea o señal larga y estrecha que por combinación de un color con otro, por pliegue o por hendidura poco profunda, se hace o se forma natural o artificialmente en un cuerpo cualquiera. || 2. Término, confín o límite de una nación, provincia, región o distrito. || 3. Lindero de un predio de mucha extensión. || 4. Término que se pone a algo, tanto en lo físico como en lo moral. || 5. cortafuego (ǁ vereda para que no se propaguen los incendios). || 6. Cada uno de los puntos o tantos que se ganan en determinados juegos, y que comúnmente se apuntan con rayas. || 7. Señal que resulta en la cabeza de dividir los cabellos con el peine, echando una parte de ellos hacia un lado y otra hacia el lado opuesto. || 8. Cada una de las estrías en espiral que se hacen en el ánima de las armas de fuego para que el proyectil corra forzado por ellas y tenga mayor alcance. || 9. Distintivo de un vino de Jerez del tipo de los olorosos, pero más basto y de fermentación incompleta. || 10. Pliegue vertical que se marca al planchar los pantalones y otras prendas de vestir. || 11. En el lenguaje de la droga, dosis de cocaína. || 12. Ortogr. Guion algo más largo que se usa para separar oraciones incidentales o indicar el diálogo en los escritos. || \raya de mulo. f. Faja negra y estrecha que algunas caballerías tienen en el cuello y el lomo. || tres en \raya. f. pl. Juego consistente en colocar tres piedrecillas o tantos propios en determinada línea de las trazadas en un cuadro. || a \raya. loc. adv. Dentro de los justos límites. Poner, tener a raya. || echar \raya. fr. competir. || hacer \raya. fr. Aventajarse, esmerarse o sobresalir en algo. || pasar de la \raya, o de \raya. frs. Propasarse, tocar en los términos de la desatención o descortesía, o exceder en cualquier línea. □ V. juez de \raya, lista de \raya, tienda de \raya.
————————
raya2. (Del lat. raia). f. Pez selacio del suborden de los Ráyidos, muy abundante en los mares españoles, cuyo cuerpo tiene la forma de un disco romboidal y puede alcanzar un metro de longitud, con aletas dorsales pequeñas y situadas en la cola, que es larga y delgada y tiene una fila longitudinal de espinas, y aleta caudal rudimentaria. || 2. Zool. Cada uno de los selacios pertenecientes al suborden de los Ráyidos. || \raya común. f. raya (ǁ pez selacio muy abundante en los mares españoles).

* * *

(del l. radius, rayo)
femenino Señal larga y estrecha que se hace o forma natural o artificialmente en un cuerpo cualquiera.
► Señal que resulta en la cabeza de dividir los cabellos con el peine.
► Cada una de las estrías en espiral que se hacen en el ánima de las armas de fuego para que el proyectil corra forzado por ellas y tenga mayor alcance.
► Cada uno de los tantos que se ganan en ciertos juegos; gralte. se apuntan con rayas.
► Término, límite de una nación, región o provincia, distrito o predio extenso.
► Término que, en lo físico o moral, se pone a una cosa.
A raya. locución adverbial Dentro de los justos límites.
Hacer raya. figurado Aventajarse, sobresalir en una cosa.
Pasar de la raya o de raya. Propasarse, excederse, tocar en los términos de la cortesía.
raya espectral FÍSICA Cada una de las líneas o bandas estrechas y brillantes en que se resuelve un espectro de emisión, o cada una de las líneas o bandas oscuras que se observan en un espectro de absorción.
GRAMÁTICA Guion largo usado para separar oraciones incidentales o indicar el diálogo en los escritos.
————————
(del l. raia)
femenino ZOOLOGÍA Pez condroíctio del orden rayiformes (Raja clavata), que tiene el cuerpo en forma de disco romboidal.

* * *

I
Color de un mineral en su forma pulverizada que usualmente se obtiene al frotar el mineral sobre una superficie blanca y dura (p. ej., una teja de porcelana sin esmalte) lo que deja una raya de polvo fino.

A menudo, el color de la raya de un mineral es siempre el mismo, aun si el mineral varía de color según se presenta en terreno o si la raya es diferente del color del mineral no pulverizado. La raya es un elemento de diagnóstico útil porque permite distinguir entre especies minerales de apariencia similar.
II
Cualquiera de 300–350 especies, mayormente marinas, de peces cartilaginosos (orden Batoidei) que se encuentran en todo el mundo y se clasifican como torpedos, peces sierra (ver pez sierra) rayas verdaderas y rayas látigo.

Muchas especies son habitantes bentónicos de lento desplazamiento. Las aberturas branquiales y la boca están en la cara ventral del cuerpo aplastado. Las aletas pectorales aladas se extienden a los lados de la cabeza. Todas las rayas, salvo los torpedos, tienen una cola larga y estilizada, que suele tener espinas ponzoñosas aserradas y una piel áspera, a menudo espinosa. See also mantarraya.

Raya (Dasyatis sabira)
Encyclopædia Britannica, Inc.

Raya (Raja erinacea)
Encyclopædia Britannica, Inc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • raya — raya …   Dictionnaire des rimes

  • raya — 1. Signo de puntuación representado por un trazo horizontal ( ) de mayor longitud que el correspondiente al guion ( ) (→ guion2 o guión), con el cual no debe confundirse. Cuando se usan dos rayas (una de apertura y otra de cierre) para introducir …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Raya — Saltar a navegación, búsqueda El término raya puede referirse a: una línea maltrecha; el pez raya, un tipo de pez cartilaginoso característico por su cuerpo aplanado; la mantaraya, el más grande de los peces raya; la raya de puntuación, un signo… …   Wikipedia Español

  • raya — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Pez marino, carnívoro, de cuerpo plano en forma de rombo, con las aletas pectorales muy desarrolladas a los lados y cola larga y delgada: Algunas rayas pueden llegar a medir hasta dos metros y medio de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Raya — may refer to:*Raya, Uttar Pradesh *Raya, an Indian title related to Raja and Raaya *Joseph Raya, Melkite Greek Catholic archbishop *Raya and Sakina, Egypt s most famous serial killers. *Raya, NepalHebrew word for friendship.History*Raya or Rayah …   Wikipedia

  • Raya — (ind.), so v.w. Radscha …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raya — f Russian: pet form of RAISA (SEE Raisa) …   First names dictionary

  • raya — 1 s f I. 1 Línea o franja, generalmente recta, que se distingue en alguna superficie: una raya roja, un cuaderno de doble raya, una corbata a rayas, la raya del pantalón 2 Línea que se marca en la cabeza al dividir el pelo en dos direcciones,… …   Español en México

  • raya — raya1 (Del b. lat. radia, y este del lat. radĭus, rayo). 1. f. Línea o señal larga y estrecha que por combinación de un color con otro, por pliegue o por hendidura poco profunda, se hace o se forma natural o artificialmente en un cuerpo… …   Diccionario de la lengua española

  • raya — {{#}}{{LM R32870}}{{〓}} {{SynR33676}} {{[}}raya{{]}} ‹ra·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trazo o marca delgados y alargados: • Las rayas de las carreteras son muy importantes para la conducción nocturna.{{○}} {{<}}2{{>}} Término o límite que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.